* Test

Автор: ilunga Тема: Складчина по Zbrush, Maya и всему остальному CG  (Прочитано 1390 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ilunga

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 26
Привет, форумчане.

Слушайте и не говорите, что не слышали ! :)

На сайте-складчине Perevodvsem.ru недавно стартовали две складчины по сертификационным курсам ZBrush:

"Uartsy. ZBrush 4R5-4R6 Certification Course" (более 75 часов)


"Uartsy. ZBrush 4R7 Certification" (более 31 час)


Второй курс посвящен новым функциям, первый - базовым.

Но проблема в том, что перевод начнется только тогда, когда запишутся 150-200 человек. Даже для уже весьма развитого сообщества  этого сайта такое количество участников вряд ли наберется. Нужны свежие силы!

Поэтому, если не соберутся все поклонники Zbrush в Рунете (почти шутка) - навряд ли этот перевод состоится.

(послесловие к обращению):

Я сам являюсь рядовым участником складчины perevodvsem.ru уже около года. Что и говорить - полезность этого ресурса сложно переоценить. Наконец-то появилось множество переводов к новейшим курсам по CG за вполне за доступные деньги (от 100 до 800 руб - в зависимости от количества участников и объёма курса/книги). Хотя некоторые переводы висят в очереди месяцы, поскольку переводчики загружены по-полной.

Переводы делаются и как книги в PDF и как голосовые mp3-дорожки к видео (в помощь: пакетное слеивание).

Ресурс абсолютно надежный, никакого кидалова я ещё не встречал, имея уже более 40 покупок.

Механизм контроля переводов и озвучки отрабатывается администрацией в процессе развития ресурса. Админ очень строгий, местами упертый, но ресурс развивается, и это хорошо. Переводных материалов по 2D и 3D - уже тонны.  Правила знать - строго обязательно.

Встречаются и бесплатные переводы, например:
Digital Tutors. Modeler's Toolbox: Topology Tips
« Последнее редактирование: Апрель 11, 2016, 12:56:04 от Vesta »



Онлайн Vesta

  • Администратор
  • Легенда
  • *****
  • Сообщений: 9305
    • vesta3d.blogspot.com
Re: Складчина по Zbrush, Maya и всему остальному CG
« Ответ #1 : Апрель 11, 2016, 12:51:02 »
Сколько в среднем получается с человека за перевод, если складываетесь?

Онлайн Vesta

  • Администратор
  • Легенда
  • *****
  • Сообщений: 9305
    • vesta3d.blogspot.com
Re: Складчина по Zbrush, Maya и всему остальному CG
« Ответ #2 : Апрель 11, 2016, 12:54:31 »
И можно в двух словах, коротко очень рассказать, что надо сделать, чтобы  сложиться вскладчину? ( простите, читать тексты Правил сейчас нет времени)

Оффлайн ilunga

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 26
Re: Складчина по Zbrush, Maya и всему остальному CG
« Ответ #3 : Апрель 11, 2016, 19:13:02 »
сколько получалось вскладчину при участии за уже вышедшие курсы - я указал в тексте сообщения.
 
Но есть один нюанс: после того, как закончен перевод и сбор денег (этап "Завершение") - цена складчины увеличивается в 1,5 раза - что вполне закономерно. Потому как иначе не собрать народ на перевод.

Что надо сделать: зарегиться на сайте и вступить в складчину, после чего ждать пока не наберется указанное количество человек. Когда набирается достаточное (для доступной цены) количество участников данной складчины, начинается её перевод. Сколько он займёт времени - зависит от загруженности переводчиков (которые тоже отбираются администрацией среди желающих). Так что если у вас есть переводчики, ищущие подработку - направляйте.

ПОСЛЕ завершения перевода проводится оповещение о сборах денег (в течение 5 дней) и начинается выдача материала.

Учитывая приведенный объём часов и количество участников, данный перевод будет готов весьма нескоро, но до завершения перевода вы ничего и не платите - только когда готово. И вы можете выйти легко из складчины ДО завершения перевода, если передумаете.  Также, предполагаю, что цена на участника не будет ниже 1000 руб. Ну, а что вы хотите за 75 часов?

Но другого пути - перевести такие курсы на русский - не существует :)

Оффлайн ilunga

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 26
Re: Складчина по Zbrush, Maya и всему остальному CG
« Ответ #4 : Апрель 18, 2016, 13:48:10 »
ещё перевод  длинного курса, для которого требуется много участников:
Дизайн ювелирных изделий в ZBrush


Оффлайн ilunga

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 26

Онлайн Vesta

  • Администратор
  • Легенда
  • *****
  • Сообщений: 9305
    • vesta3d.blogspot.com
быстро. Хорошо.
 какая цель моделинга такой модели?

 п.с. ааа. это не ваша модель.. (

Оффлайн Ignem

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 3
Пишу это не с целью рекламы, а просто, чтобы наконец-то появились качественные переводы зарубежных курсов по риггингу. Но вот чтобы они появились, нужны люди.
Поэтому, друзья, записывайтесь в эти темы –
http://perevodvsem.ru/threads/%D1%81mivfx-creature-creators-handbook-volume-1-eng-rus.1681/

http://perevodvsem.ru/threads/digital-tutors-procedural-rigging-with-python-in-maya-eng-rus.2182/#post-27631

http://perevodvsem.ru/threads/gumroad-expressive-facial-rigging-eng-rus.1396/#post-6648

http://perevodvsem.ru/threads/the-gnomon-workshop-rigging-101-skeletons-eng-rus.202/

http://perevodvsem.ru/threads/cmivfx-houdini-rigging-animation-fundamentals-eng-rus.2287/#post-16489

Чем больше нас будет, тем быстрее и дешевле переведут уроки

Оффлайн zzz7net

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 436
  • Михаэль
    • The notes about CG
как можно заниматься оснасткой и не знать языка?
не серьезно как-то

 

SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal