* Test

Автор: zzz7net Тема: 3D Словарь  (Прочитано 15506 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

SiG

  • Гость
Re: 3D Словарь
« Ответ #30 : Январь 11, 2016, 18:02:00 »
Слово skin, тоже по отношению к UV сетке, как перевести? Кожа - вроде не то. Поверхность? Оболочка? Т.е. там ведётся разговор, что такое UV сетка. Мол над полигональной сеткой есть skin UV сетки. Не могу понять. В смысле, я понял, но как это перевести.
:) шкура

SiG

  • Гость
Re: 3D Словарь
« Ответ #31 : Январь 11, 2016, 18:03:44 »
Слово rig по отношению... ммм... к риггингу :) или анимации персонажа. В переводе так и оставить - риг или как то по другому перевести, например, скелет? Бинг вообще переводит "буровая установка"  :)
лучше не переводить. :) скелет не то по смыслу

Онлайн Vesta

  • Администратор
  • Легенда
  • *****
  • Сообщений: 9765
    • vesta3d.blogspot.com
Re: 3D Словарь
« Ответ #32 : Январь 11, 2016, 18:04:43 »
Точно не скелет и тем более не буровая установка,
 К этому слову больше подходит "оснастка", но  в отношении к анимации я бы оставила просто rig

Онлайн Vesta

  • Администратор
  • Легенда
  • *****
  • Сообщений: 9765
    • vesta3d.blogspot.com
Re: 3D Словарь
« Ответ #33 : Октябрь 04, 2016, 10:13:31 »
Китбашинг (от англ. слова kitbash, где kit - это набор/комплект, а bash - это, скорее всего, импровизация или попытка) - это процесс создания новой 3D модели (персонажа, техники, да чего угодно) на основе других 3D моделек-запчастей. Обычно эти запчасти более менее универсальны как, к примеру, болты, муфты, части оружия, трубы, разъёмы, шарниры и т.д.

На картинке ниже вы можете видеть пример таких деталей-запчастей в виде набора 3D моделей для китбашинга:




Тройка интересных сайтов, где вы сможете купить или скачать бесплатно такие наборы:

    badking.com.au;
    vitalybulgarov.com;
    Nick Govacko на artstation.

Источник

Урок по китбашингу

Оффлайн U-Jin

  • Опытный
  • ***
  • Сообщений: 140
    • Behance
Re: 3D Словарь
« Ответ #34 : Октябрь 07, 2016, 13:14:38 »
А что такое Пропс? И чем он отличается от ассета?

Оффлайн Kapcore

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 403
Re: 3D Словарь
« Ответ #35 : Октябрь 07, 2016, 17:33:04 »
И у меня был этот вопрос)

properties - это реквизит или бутафория (в театре) оружие и предметы интерьера, никогда не делают из настоящих материалов, обычно из мокрой бумаги, из которой лепят форму. А когда высохнет, красят.

props - это сокращение от properties
соответственно пропсы - в переводе с рунглиша это элементы реквезита сцены, в которой находиться персонаж

А ассеты как понимаю комплекты

Оффлайн Kapcore

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 403
Re: 3D Словарь
« Ответ #36 : Октябрь 07, 2016, 17:34:06 »
Недавно встретил слово "юдим" модель на них поделена, определение сходу не нагуглил хз че это

Оффлайн U-Jin

  • Опытный
  • ***
  • Сообщений: 140
    • Behance
Re: 3D Словарь
« Ответ #37 : Октябрь 07, 2016, 17:52:16 »
UDIM - это, грубо говоря, мультитайловые ювишки. Можно раскидать разные шеллы на соседние квадраты и назначить на них другие текстуры (не будут тайлиться).


Оффлайн bcecbit

  • Легенда
  • *****
  • Сообщений: 1371
Re: 3D Словарь
« Ответ #38 : Октябрь 07, 2016, 18:22:36 »
Т.е. у каждого квадрата есть своя уникальная текстура ?

Оффлайн U-Jin

  • Опытный
  • ***
  • Сообщений: 140
    • Behance
Re: 3D Словарь
« Ответ #39 : Октябрь 07, 2016, 21:36:25 »
Насколько я понял - да.

 

SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal